Same is happening to me. My personal emotes are no longer showing on any twitch channel. And no, the twitch channel does not need to have the emotes, as they are my personal ones. Talked to mods and the channel owner and they haven’t done anything.
I can confirm, have the same problem for a few days now, my personal emotes are no longer showing. If I select them there is a blank space (not loading image).
Have tried the usual cache things, then stumbled upon this thread, so I am not alone. My subscription is also still active.
There are other extensions that offer extra emotes on Twitch, I think this must be the case here, that’s why you can’t see them, because they rely on another service, that’s why I suggested you talk with the other people to know which extension they’re using.
You can check the channel’s BetterTTV emotes at:
The emotes you can’t see shouldn’t be on the list, if they are then it’s a bug, but until you’ve checked we can’t tell if it’s an issue or not.