Yes, you need to use fresh set of tokens for this, or you could give her yours, that should work as long as they’re different from the current tokens you’re using for the quote API commands.
To answer the question that you edited out though, the new tokens shouldn’t be generated through the automatic install, that’d erase the current quote commands; so use the manual installation link from the quote API post, or the link Potato gave in his post.