I’d like to see something that StreamLabs (formerly Twitchalerts) has done with their integration via browser source. Through Streamlabs, they generate links that show what you want on your stream like donation goal images, labels, chat, etc. All done via browser link.
For nightbot, I kinda want a browser link that shows title of the song playing on the auto DJ.