To me it seems like it just takes some time for the website to update, so that’s not something any of us can have an influence on, sorry.
Nightbot will pull the current/latest version of the website every time the command is called, it doesn’t store any variable data in a memory, so it can’t get “stuck” on a specific value.