Nightbot roles used to sync, and now they are not.
Everything is set up correctly; all the permissions necessary are granted. As I indicated, this function used to work. I do not know how long it has not been working, but checking with three servers that I manage has confirmed that none of the servers are having roles syncing with Nightbot.