There is an API, but it is not documented.
https://api.betterttv.net/2/emotes https://api.betterttv.net/2/channels/:name