I cant play music that is requested

My wife and I both setup a nightbot account and have tried figuring out how to get our song requests to play. Unfortunately soundcloud won’t go away and the only songs that will play are what seems to be locked in songs on the autodj. Is there anyway to get rid of soundcloud? Also there is no way to skip the songs or a play button for the requested songs. Yes, we have been doing this through a pc.

All of these can be adjusted in the AutoDJ settings, you can add and remove different providers like YouTube and Soundcloud to accept music from that source. In order to request music not in your playlist, you need to disable Limit to Playlist; also found in the AutoDJ settings.

As for a Skip Songs and Play Button those are located at the top of the player: