AutoDJ not adding songs from playlist

Users attempt to add songs through the youtube channel chat gives an error: "There was an error requesting the song. Error: no tracks found"
I can add tracks manually in AutoDJ and users can add songs through the nightbot channel but no songs added by other users this way are visible on my AutoDJ’s queue when they add it. I can see them in the playlist section but they do not populate properly in AutoDJ. Please help!

Someone literally just asked this. Please search before posting.