I use “Anon Chat - Joins chat anonymously without appearing in the userlist” setting in bttv and until today I was able to join chat and post messages in it by simply typing “/join” in chat window.
Since today, typing “/join” does nothing and chat returns “You can’t send messages when Anon Chat is enabled. Type /join or disable Anon Chat in options.” message.