The shortcode:
$(twitch subcount)
Currently returns:
Error: Unknown Error Occurred. If problem persists, please contact support.
Best regards
Hey @Mauve Crab!
You said the streamer logged into the dashboard again, but what I wonder is if they did it like we recommend, which is once you're in the dashboard: log out, then log back in; loading the dashboard is often not enough.
Also, if they recently changed username on Twitch, you should try parting the bot from the chat, and then make it join again.