An example is that keanelol previously known as “crs_keane” on twitch now shows his emotes as under the channel “crs_keane”. This “bug” is probably happening because he got the emotes/was partnered when he was known as “crs_keane”.
I’ll try to explain better if needed,
Thank you for reading