Would be nice now it just over laps when you fill the bar up
You can submit feature requests for the emote menu at https://github.com/cletusc/Userscript--Twitch-Chat-Emotes
This is already being tracked at #69. You can close this thread–discussion for this should go to the issue I posted.