Hey @tager_almoot!
Yes, it’s possible, at least the first part of what you’re asking for definitely is: Use ehsankia’s Quote System API.
Here’s a similar command I wrote that you can use for guide: Win-Loss Counter with customapi
There are plenty other topics using this API on the forum that can help you if this one doesn’t satisfy your needs.