Hovering over icon's don't show the name

Before, I was able to place my mouse over the emote and it would show what the emote was called. Now, it does not show me the name. Any ideas?

Answer is here Chat can't be read

Thanks! Can be locked!