Make sure you enable “Emote Menu” in the BetterTTV settings. People commonly mistake this for other settings.
