I just recently noticed this as I became an editor in my friends stream to help him out with a lot of things, when I view his dashboard as well as my own (so I assume it’s an issue with all dashboards) it’s not neat. I’m going to try to post a picture in a reply since new users cannot post pictures. *Edit, apparently I’m still considered a new user so I’m posting this link to the image here
This is due to a change Twitch pushed today. It is already fixed in the dev version, should be pushed live soon…
It was pushed out 16 minutes ago to production. If you cannot see the changes be sure to clear your cache.