This formatting change happened WHILE the stream was going on and has been the norm since. I’ve uninstalled BTTV from my browser and the issue no longer occurs. I would rather not rid my life of BTTV but this actually is bothering me since it makes chat look like garbage.