What the title says. When the extension is enabled I get the message "There was an unexpected error while loading. Please try again later." on both the profile card and popout. Once the extension is disabled I'm able to see the person's messages etc again.
Update: tabbing out and back into a channel now loads the histories on the profile card, but the error message is still present on the popout as long as bttv is enabled.