BetterTTV hiding/not showing Sub Icons in chat

I noticed this last night when there was a considerable large, empty space by some names in the chat. After disabling BetterTTV, I could see the Sub Icons again in the chat. Is this a bug or is there a way to allow them to show in chat?

If this was only happening in a single channel and you never tried to refresh the page to fix the issue, then it’s probably not a bug. Sometimes API endpoints can fail, and images can sometimes be downloaded incorrectly.